1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
Dihasilkan oleh Zizi

2
00:00:15,250 --> 00:00:18,590
Saya akan lambat pergi kerja, jadi boleh awak cepat?

3
00:00:49,870 --> 00:00:52,070
Jangan masuk tanpa kebenaran.

4
00:00:53,050 --> 00:00:53,130
ya

5
00:00:59,540 --> 00:01:00,160
dengan cara ini

6
00:01:02,106 --> 00:01:03,240
Apa khabar

7
00:01:04,260 --> 00:01:05,060
apa salahnya

8
00:01:05,060 --> 00:01:07,180
Kerja sambilan saya

9
00:01:09,060 --> 00:01:09,360
Saya bergantung harap pada awak.

10
00:01:09,980 --> 00:01:11,260
Saya juga, tolong!

11
00:01:17,393 --> 00:01:18,660
Ia adalah kerja yang mudah...

12
00:01:18,660 --> 00:01:19,020
Betul ke?

13
00:01:19,780 --> 00:01:21,260
Anda tidak perlu terlalu memikirkannya

14
00:01:26,713 --> 00:01:28,780
Tachi no ototo yang pernah memancing

15
00:01:28,780 --> 00:01:32,650
Tidak seperti abangnya yang bodoh, dia sangat baik

16
00:01:33,710 --> 00:01:35,550
Dia pergi ke universiti yang baik

17
00:01:37,030 --> 00:01:38,790
Nampaknya mereka mahukan dia untuk jangka pendek

18
00:01:38,790 --> 00:01:42,910
Jadi mereka bertanya kepada saya sama ada saya boleh bekerja sambilan

19
00:01:46,420 --> 00:01:48,560
Ia sesuai untuk anda, bukan?

20
00:01:50,300 --> 00:01:51,580
Apakah yang anda maksudkan dengan itu...

21
00:01:52,760 --> 00:01:54,540
Anda nampaknya yakin dengan kekuatan fizikal anda.

22
00:01:55,920 --> 00:01:56,960
Saya pasti ia akan berjaya!

23
00:01:59,960 --> 00:02:01,220
Hei Rui-san

24
00:02:01,220 --> 00:02:02,740
Boleh awak datang sini sekejap

25
00:02:10,053 --> 00:02:10,520
Kichiya

26
00:02:10,520 --> 00:02:12,320
Biar saya ajar dia

27
00:02:12,320 --> 00:02:12,780
Tolonglah

28
00:02:14,593 --> 00:02:14,860
Okay

29
00:02:22,290 --> 00:02:23,490
Dia lambat bekerja

30
00:02:25,216 --> 00:02:25,350
Jadi

31
00:02:25,350 --> 00:02:28,030
Saya tidak mempunyai masa untuk mengajar anda bagaimana untuk melakukan kerja anda.

32
00:02:29,700 --> 00:02:30,500
Lihatlah saya,

33
00:02:30,760 --> 00:02:31,195
Jangan cuba apa-apa sendiri

34
00:02:34,220 --> 00:02:37,100
Ikut sahaja arahan saya

35
00:02:38,753 --> 00:02:39,220
faham?

36
00:02:39,920 --> 00:02:40,120
ya

37
00:02:43,170 --> 00:02:43,770
Datang sini

38
00:02:46,653 --> 00:02:48,320
Bolehkah anda membawa ini untuk kami

39
00:02:52,146 --> 00:02:52,480
emm...

40
00:02:52,480 --> 00:02:52,820
Apa itu

41
00:02:52,820 --> 00:02:55,440
Nama saya Takuto Sato

42
00:02:55,440 --> 00:02:57,540
Sila panggil Saya Takuto

43
00:03:00,186 --> 00:03:01,920
Bolehkah anda memberitahu saya nama anda?

44
00:03:04,386 --> 00:03:04,720
Lili.

45
00:03:06,060 --> 00:03:08,460
Cik Lili, nama yang indah!

46
00:03:10,020 --> 00:03:12,920
Tetapi saya tidak biasa memanggil orang dengan nama pertama mereka ...

47
00:03:13,520 --> 00:03:15,780
Bolehkah anda memberi kami nama keluarga anda...?

48
00:03:15,780 --> 00:03:18,400
Itu bukan urusan saya jadi cepat bawa dia pulang

49
00:03:19,726 --> 00:03:20,260
Oh maaf

50
00:03:26,866 --> 00:03:27,400
Hai Siri

51
00:03:28,020 --> 00:03:29,320
Berehat sebentar semasa rehat

52
00:03:29,320 --> 00:03:29,420
Yume.

53
00:03:30,120 --> 00:03:33,280
Ya, tetapi saya ingin belajar cara bekerja dengan cepat...

54
00:03:33,280 --> 00:03:33,780
Oh ya?

55
00:03:34,180 --> 00:03:35,320
Adakah ini caranya...?

56
00:03:35,320 --> 00:03:35,900
Ya betul!

57
00:04:13,880 --> 00:04:14,280
Aduh!!

58
00:04:18,543 --> 00:04:19,410
Oh, darah saya.

59
00:04:20,250 --> 00:04:21,070
awak okay tak?

60
00:04:22,050 --> 00:04:22,690
saya sihat

61
00:04:22,690 --> 00:04:27,010
Itulah sebabnya kami memberitahu anda untuk tidak melakukannya sendiri

62
00:04:31,010 --> 00:04:31,610
Datang sini

63
00:04:31,610 --> 00:04:31,835
Awak betul-betul okay

64
00:04:50,086 --> 00:04:50,220
Tidak

65
00:04:50,220 --> 00:04:53,280
Jika saya tidak membasmi kuman dengan betul

66
00:04:53,740 --> 00:04:55,100
Ia mungkin sedikit angin

67
00:05:00,850 --> 00:05:03,050
Ia berbahaya untuk pergi di tempat kejadian.

68
00:05:05,310 --> 00:05:07,870
Anda mungkin kehilangan nyawa anda dengan sedikit kesilapan

69
00:05:11,420 --> 00:05:14,040
Jadi jangan risau sangat

70
00:05:15,260 --> 00:05:16,520
Ya, saya minta maaf

71
00:05:16,520 --> 00:05:18,020
Asalkan faham

72
00:05:20,413 --> 00:05:20,680
Di sini

73
00:05:21,940 --> 00:05:22,540
terima kasih

74
00:05:23,380 --> 00:05:25,260
Adakah anda mahu wang?

75
00:05:28,120 --> 00:05:29,280
Apa yang anda mahukan

76
00:05:29,280 --> 00:05:29,560
Wang

77
00:05:30,460 --> 00:05:34,400
Saya sudah lama bekerja sambilan, jadi tidak ada masa untuk bekerja.

78
00:05:35,460 --> 00:05:39,200
Tetapi dia akhirnya menangis dan membuat wang dalam jangka pendek

79
00:05:39,880 --> 00:05:43,080
Jadi saya ingin pergi ke lawatan graduasi dengannya

80
00:05:43,080 --> 00:05:44,260
Adakah anda mempunyai teman wanita?

81
00:05:45,120 --> 00:05:47,740
Ya! Ia akan menjadi satu tahun tidak lama lagi

82
00:05:50,093 --> 00:05:50,560
Oh comel

83
00:05:53,503 --> 00:05:53,770
bagus

84
00:06:00,830 --> 00:06:01,650
agak lewat.

85
00:06:01,650 --> 00:06:03,250
macam mana? Bolehkah anda melakukannya?

86
00:06:03,250 --> 00:06:04,250
Ya, entah bagaimana

87
00:06:04,250 --> 00:06:06,850
Lepas tu saya tanya awak lagi esok

88
00:06:06,850 --> 00:06:08,650
Terima kasih terlebih dahulu

89
00:06:10,800 --> 00:06:11,180
datuk

90
00:06:12,086 --> 00:06:12,620
Esok

91
00:06:14,213 --> 00:06:14,880
Adakah begitu

92
00:06:16,613 --> 00:06:17,480
lambat sikit

93
00:06:19,140 --> 00:06:21,040
Kena fikir macam-macam

94
00:06:21,040 --> 00:06:21,640
saya nampak.

95
00:06:23,240 --> 00:06:24,540
Apa khabar, lelaki baru?

96
00:06:25,220 --> 00:06:27,160
Awak dah jatuh cinta dengan Ryuji-san?!

97
00:06:27,160 --> 00:06:27,940
ya...

98
00:06:30,366 --> 00:06:36,300
Tidak boleh! Dia adalah cucu presiden dan dia akan berkahwin dengan Ryuji tidak lama lagi selepas mereka bertunang

99
00:06:37,086 --> 00:06:37,620
Betul ke!?

100
00:06:38,380 --> 00:06:43,280
Baiklah..Ryujisan sudah berubah sekarang tetapi dia seorang yang lasak

101
00:06:44,140 --> 00:06:45,260
Ya saya tahu

102
00:06:45,260 --> 00:06:48,180
Kerana abang saya adalah rakan sekelasnya

103
00:06:48,180 --> 00:06:49,580
Jadi kami mendengar tentang dia

104
00:06:49,580 --> 00:06:50,390
Saya tidak melawan lagi, tetapi tolong jangan sentuh Riri-san.

105
00:06:57,980 --> 00:06:59,060
Jumpa lagi nanti!

106
00:06:59,280 --> 00:06:59,940
Terima kasih atas kerja keras anda

107
00:07:04,630 --> 00:07:07,140
Kita kena buat yang terbaik

108
00:07:09,840 --> 00:07:10,440
maafkan saya

109
00:07:10,440 --> 00:07:11,360
Jaga diri

110
00:07:11,360 --> 00:07:13,700
Berhati-hati dalam perjalanan pulang

111
00:07:16,860 --> 00:07:18,300
Orang baru datang

112
00:07:21,840 --> 00:07:23,240
Bawa itu ke sana

113
00:07:30,940 --> 00:07:31,940
Seterusnya, yang ini.

114
00:07:32,440 --> 00:07:34,060
Jangan tergesa-gesa!

115
00:07:35,180 --> 00:07:35,680
Ya puan

116
00:08:02,653 --> 00:08:07,920
Kami semakin hampir dengan pusat jagaan jadi kami mungkin tidak boleh bekerja esok

117
00:08:07,920 --> 00:08:10,420
Saya mahu ia selesai hari ini

118
00:08:12,820 --> 00:08:15,400
Mari kita tumpukan perhatian dan selesaikan apabila rehat tamat

119
00:08:18,580 --> 00:08:20,240
Awak ada badan yang bagus

120
00:08:20,920 --> 00:08:22,180
Oh ya? Kaki saya sakit

121
00:08:22,180 --> 00:08:24,980
Saya pernah menjadi pemain ragbi, jadi tulang saya kuat.

122
00:08:26,380 --> 00:08:28,320
Ini untuk kilang kami!

123
00:08:29,120 --> 00:08:31,100
Ia lebih tebal daripada yang ini?

124
00:08:33,340 --> 00:08:34,600
Semoga berjaya dengannya

125
00:08:36,506 --> 00:08:36,840
Hello

126
00:08:37,760 --> 00:08:39,260
Awak sama seperti selalu

127
00:08:39,260 --> 00:08:42,700
Ada sesuatu yang anda mahu saya rujuk

128
00:08:44,500 --> 00:08:45,960
Apa itu

129
00:08:51,030 --> 00:08:56,600
Saya meminta mereka untuk membongkarnya, tetapi itu mengganggu.

130
00:08:58,060 --> 00:09:01,900
Ini sudah tentu menyusahkan

131
00:09:01,900 --> 00:09:06,240
Tidak bolehkah anda melakukan sesuatu mengenainya?

132
00:09:07,480 --> 00:09:11,440
Hanya ada tujuh tsumori-san yang boleh bergantung pada saya kerana mereka tidak menerima mana-mana daripada mereka

133
00:09:20,440 --> 00:09:22,040
Tidak tidak sudah faham

134
00:09:22,040 --> 00:09:23,140
buat sesuatu

135
00:09:23,140 --> 00:09:23,980
Saya melarikan diri!

136
00:09:25,193 --> 00:09:25,660
Betul ke?

137
00:09:27,040 --> 00:09:28,860
Terima kasih banyak-banyak.

138
00:09:31,053 --> 00:09:31,720
datuk...

139
00:09:39,093 --> 00:09:40,360
Hei, masuk ke dalam kereta

140
00:09:41,760 --> 00:09:42,160
apa!?

141
00:09:42,160 --> 00:09:43,000
Cepatlah

142
00:10:01,910 --> 00:10:03,510
Ke mana kita hendak pergi

143
00:10:11,270 --> 00:10:13,670
Ke Yamagoya di mana pembubaran itu

144
00:10:13,670 --> 00:10:14,850
Saya minta maaf, tetapi anda yang perlu membayarnya.

145
00:10:15,910 --> 00:10:19,270
Tetapi sebenarnya...saya mahu lebih banyak bantuan daripada orang lain

146
00:10:19,270 --> 00:10:21,070
tetapi itu tidak mungkin

147
00:10:22,390 --> 00:10:24,660
jadi tiada jalan lain

148
00:10:24,660 --> 00:10:25,800
Awak dan saya akan pergi

149
00:10:26,620 --> 00:10:29,070
Tempat ini agak jauh

150
00:10:30,470 --> 00:10:31,550
Memandangkan lesen saya telah dikeluarkan

151
00:10:34,170 --> 00:10:34,870
Tidak mengapa

152
00:10:34,870 --> 00:10:35,870
kerana anda boleh memandu

153
00:10:42,040 --> 00:10:43,640
Kalaulah Atuk ada di sini

154
00:10:43,640 --> 00:10:44,600
Keesokan harinya

155
00:10:48,190 --> 00:10:48,445
Wow, ia sangat kotor.

156
00:10:54,270 --> 00:10:58,850
Rupa-rupanya inilah pondok gunung yang digunakan oleh vandal untuk memindahkan orang ramai

157
00:10:58,850 --> 00:11:03,090
tetapi tiada siapa yang menggunakannya lagi dan kini mereka memusnahkan segala-galanya

158
00:11:04,030 --> 00:11:04,840
Saya tidak fikir sesiapa mahu tinggal di bilik seperti ini

159
00:11:09,910 --> 00:11:10,710
awak betul

160
00:11:11,810 --> 00:11:13,590
Biar saya selesaikan

161
00:11:14,403 --> 00:11:14,670
ya.

162
00:11:31,510 --> 00:11:33,690
Adakah seseorang melukis di sini?

163
00:11:34,710 --> 00:11:37,570
Saya belum boleh menggunakannya, alangkah ruginya!

164
00:11:38,930 --> 00:11:39,810
Bawa pulang bersama anda

165
00:11:39,810 --> 00:11:42,690
Tetapi kemahiran melukis saya adalah sifar

166
00:11:45,423 --> 00:11:46,890
Adakah anda melukis Lily-san?

167
00:11:47,240 --> 00:11:48,000
Pada masa lalu

168
00:11:48,000 --> 00:11:49,940
Untuk menjadi seorang artis

169
00:11:51,853 --> 00:11:52,520
Adakah begitu

170
00:11:52,520 --> 00:11:54,920
Kemudian akan membawa pulang ini

171
00:11:54,920 --> 00:11:57,840
Kerana memutuskan untuk tidak melukis lagi

172
00:12:13,006 --> 00:12:15,940
Ia semakin pelik. Biar saya selesaikan dengan cepat

173
00:12:17,260 --> 00:12:17,680
ya

174
00:12:22,090 --> 00:12:24,610
Bolehkah anda mendengar bunyi bising?

175
00:12:27,230 --> 00:12:27,930
Apa itu

176
00:12:27,930 --> 00:12:30,150
Enjin berhenti dan tidak bergerak

177
00:12:32,183 --> 00:12:33,650
Jangan hidupkan enjin

178
00:12:33,650 --> 00:12:36,390
Jika kita pendek dalam hujan, ia akan berbahaya

179
00:12:36,390 --> 00:12:40,550
Saya akan membantu sekarang jadi pindah ke suatu tempat

180
00:12:40,550 --> 00:12:42,910
Adakah anda faham

181
00:12:46,680 --> 00:12:49,320
Ia gelap gelita, dan tiada sesiapa di sini kecuali awak.

182
00:12:49,860 --> 00:12:50,960
Apa yang patut kita buat?

183
00:12:52,340 --> 00:12:56,080
Kita balik ke pondok?

184
00:12:57,460 --> 00:12:59,980
Adakah anda serius...

185
00:12:59,980 --> 00:13:01,980
Kami tidak mempunyai pilihan lain selain itu

186
00:13:22,173 --> 00:13:23,640
Seperti yang dijangkakan ia sejuk

187
00:13:27,083 --> 00:13:28,350
Oh! Saya jumpa tuala

188
00:13:29,790 --> 00:13:32,630
Ini tidak berbau busuk jadi ini mungkin berguna

189
00:13:33,880 --> 00:13:35,580
Biar saya lap badan saya

190
00:13:49,000 --> 00:13:51,930
Kuasa dihidupkan semula.

191
00:14:05,620 --> 00:14:08,300
Walaupun ada isyarat,

192
00:14:10,150 --> 00:14:12,310
ia nampaknya tidak disambungkan ke sistem keselamatan...

193
00:14:13,490 --> 00:14:14,890
Presiden Ryuji Okawa

194
00:14:14,890 --> 00:14:16,290
Bolehkah anda datang dan membantu kami?

195
00:14:24,280 --> 00:14:24,700
Berhenti!

196
00:14:25,480 --> 00:14:27,800
Anda tidak boleh pergi pada masa ini

197
00:14:28,860 --> 00:14:29,660
Biar saya buat

198
00:14:29,660 --> 00:14:31,520
Kenapa awak berhenti

199
00:14:31,520 --> 00:14:32,940
Adakah awak bimbang

200
00:14:34,160 --> 00:14:35,160
Saya risau tapi

201
00:14:37,500 --> 00:14:43,240
Dia telah berpindah sepanjang masa, jadi ada air dan makanan.

202
00:14:45,440 --> 00:14:45,840
Tetapi...

203
00:14:46,500 --> 00:14:51,980
Anak saya meninggal dalam kemalangan pada hari hujan seperti ini!

204
00:14:54,120 --> 00:14:59,400
Jadi sila kekal diam sehingga hujan berhenti dengan senyap

205
00:15:00,940 --> 00:15:02,140
Adakah anda faham?

206
00:15:05,310 --> 00:15:05,710
Encik Abe

207
00:15:26,266 --> 00:15:27,600
Ia sejuk, bukan?

208
00:15:28,320 --> 00:15:29,100
Datang sebelah saya.

209
00:15:31,456 --> 00:15:31,590
OK

210
00:15:32,430 --> 00:15:34,720
Anda akan diserang selsema

211
00:16:01,920 --> 00:16:02,920
Terkejut

212
00:16:05,620 --> 00:16:07,540
Itu dekat

213
00:16:19,993 --> 00:16:21,660
Adakah anda takut guruh

214
00:16:45,273 --> 00:16:46,140
Bagaimana pula dengan Ryo

215
00:16:52,493 --> 00:16:53,960
Adakah anda mempunyai teman wanita

216
00:16:55,380 --> 00:16:55,580
ya

217
00:17:08,470 --> 00:17:09,950
Ia tidak baik.

218
00:17:11,420 --> 00:17:12,530
Saya tahu itu

219
00:17:16,973 --> 00:17:17,840
Tunggu sebentar

220
00:17:27,670 --> 00:17:31,000
Kerana awak ada di sebelah saya

221
00:17:32,560 --> 00:17:34,400
Tetapi tidak mengapa

222
00:17:35,900 --> 00:17:37,980
Tetapi muka mungkin masih datang

223
00:17:46,333 --> 00:17:47,800
Jika ia kelihatan seperti ini,

224
00:17:48,120 --> 00:17:51,180
Mungkin kita tidak boleh melindungi

225
00:18:15,586 --> 00:18:16,920
Berbeza dari biasa

226
00:18:16,920 --> 00:18:18,820
Saya hanya boleh melihat suara awak.

227
00:18:50,880 --> 00:18:54,410
Tak apa, biar saya pulang...

228
00:18:56,096 --> 00:18:56,830
Awak basah!

229
00:19:00,680 --> 00:19:01,590
Tunggu sebentar...!

230
00:19:01,590 --> 00:19:02,490
Biar saya keringkan awak dulu

231
00:19:05,760 --> 00:19:06,160
tak boleh

232
00:19:11,093 --> 00:19:11,560
Hentikan

233
00:19:20,803 --> 00:19:22,070
Awak tak gementar ke?

234
00:19:40,503 --> 00:19:41,170
Jangan risau

235
00:20:05,180 --> 00:20:05,465
Hidung Lily lembut

236
00:20:35,453 --> 00:20:36,520
Saya tidak tahan

237
00:22:00,650 --> 00:22:02,820
Badan awak sangat cantik

238
00:23:11,983 --> 00:23:12,650
tak apa.

239
00:23:39,663 --> 00:23:40,730
Tunggu sebentar...

240
00:24:35,880 --> 00:24:36,280
Uh-huh

241
00:24:48,796 --> 00:24:49,530
Apa itu?

242
00:24:50,516 --> 00:24:50,650
Tidak

243
00:25:08,900 --> 00:25:09,720
saya takut.

244
00:25:11,040 --> 00:25:11,440
Hei...

245
00:25:36,133 --> 00:25:38,000
Oh, Ruri-san wangi sangat!

246
00:25:38,580 --> 00:25:39,320
Hentikan

247
00:25:39,320 --> 00:25:41,140
bukan macam tu

248
00:25:42,006 --> 00:25:42,140
Tidak

249
00:26:35,120 --> 00:26:36,760
Awak okay, Riki-san?

250
00:26:38,500 --> 00:26:39,400
Hentikan.

251
00:26:40,340 --> 00:26:41,020
Saya kata berhenti!

252
00:26:42,080 --> 00:26:44,320
Adakah anda ingin melihat badan anda juga...

253
00:26:45,086 --> 00:26:45,620
tak boleh!!

254
00:26:45,620 --> 00:26:48,220
Awak selalu macam ni...!

255
00:26:51,150 --> 00:26:52,670
Hentikan itu..!

256
00:26:52,670 --> 00:26:54,410
Sakit sangat..

257
00:26:54,410 --> 00:26:54,570
Apa salah saya?!

258
00:27:03,486 --> 00:27:04,620
Tolong jangan menangis.

259
00:27:55,066 --> 00:27:57,200
Awak mempunyai suara yang comel, Nite-chan

260
00:28:37,006 --> 00:28:38,940
Tidak apa-apa, ia akan baik-baik saja

261
00:29:05,150 --> 00:29:05,750
Tidak, tidak...

262
00:30:13,486 --> 00:30:14,820
Saya minta maaf, Miri-san.

263
00:30:24,730 --> 00:30:27,530
Tidak bolehkah anda menahannya sedikit lagi?

264
00:30:32,600 --> 00:30:34,460
Ia tidak baik untuk badan saya

265
00:30:37,746 --> 00:30:38,680
Saya tahu, tetapi...

266
00:30:39,990 --> 00:30:41,290
Tetapi tiada apa yang boleh kita lakukan.

267
00:30:46,540 --> 00:30:47,320
Bolehkah anda membantu saya?

268
00:30:47,900 --> 00:30:50,930
Sedikit lagi

269
00:31:10,680 --> 00:31:13,360
Bolehkah anda berasa lebih baik dengan tangan anda

270
00:32:11,800 --> 00:32:13,800
Ryuji-san buat ini untuk kita

271
00:32:14,340 --> 00:32:15,500
Ia membuatkan hati saya sangat gembira

272
00:32:16,580 --> 00:32:17,900
Apa dia yang membuatkan jantung anda berdegup kencang

273
00:32:22,160 --> 00:32:23,360
Dia seperti sedang melakukan sesuatu dengan Ryuji

274
00:32:27,270 --> 00:32:28,990
Saya nak awak buat macam ni.

275
00:32:30,340 --> 00:32:30,660
apa?

276
00:32:31,400 --> 00:32:36,860
Ia bukan sekadar tangan, bolehkah anda menyentuh saya dengan tangan anda

277
00:32:36,860 --> 00:32:37,960
Jangan terlalu teruja

278
00:32:38,486 --> 00:32:38,820
Maaf

279
00:32:45,000 --> 00:32:45,800
Adakah itu boleh

280
00:32:47,040 --> 00:32:47,240
ya

281
00:33:05,826 --> 00:33:07,360
Wah! Itu terasa sangat baik

282
00:34:08,520 --> 00:34:10,290
Sedap rasanya.

283
00:34:10,750 --> 00:34:11,270
Di mulut Iri-san

284
00:35:10,623 --> 00:35:11,890
Oh, ia menyegarkan

285
00:35:38,050 --> 00:35:38,950
Iri-san

286
00:35:41,740 --> 00:35:42,680
Adakah anda ingin memasukkan perut anda?

287
00:35:42,680 --> 00:35:44,760
Itu sedikit...

288
00:35:45,580 --> 00:35:46,540
tak boleh ke?

289
00:35:51,750 --> 00:35:52,670
Hanya buat masa ini.

290
00:35:54,290 --> 00:35:55,270
Hanya buat masa ini...?

291
00:35:59,290 --> 00:35:59,810
Tolonglah!

292
00:36:05,366 --> 00:36:09,100
Kami akan melakukan yang terbaik di tempat kerja, jadi tolong jangan cakap apa-apa

293
00:36:11,080 --> 00:36:12,240
Saya telah mengagumi awak

294
00:36:18,276 --> 00:36:21,410
Jangan lupa apa yang akan berlaku dari saat ini

295
00:36:22,170 --> 00:36:23,810
Ya sudah tentu

296
00:37:21,563 --> 00:37:22,630
Rasanya sangat baik

297
00:37:46,190 --> 00:37:46,390
Uhh

298
00:37:47,616 --> 00:37:47,750
Eh

299
00:37:48,123 --> 00:37:48,390
Uhhh

300
00:37:50,190 --> 00:37:50,390
Unh

301
00:37:50,390 --> 00:37:50,730
Ugh

302
00:37:50,730 --> 00:37:51,010
Gah

303
00:37:55,776 --> 00:37:55,910
Nn

304
00:38:06,340 --> 00:38:08,320
Bolehkah saya bergerak sedikit lagi?

305
00:38:51,800 --> 00:38:53,220
Tidak mengapa, ia akan baik-baik saja.

306
00:39:10,256 --> 00:39:12,190
Anda tidak akan jatuh sakit?

307
00:40:15,656 --> 00:40:16,990
Saya tidak boleh berhenti menangis.

308
00:40:16,990 --> 00:40:17,770
Panas sangat sampai rasa nak menangis lagi

309
00:41:37,603 --> 00:41:39,670
Ia adalah masa yang sangat sukar untuknya

310
00:41:39,670 --> 00:41:40,050
Anak perempuan saya juga berada dalam situasi yang sama

311
00:41:40,050 --> 00:41:40,930
Badan anda terasa hangat

312
00:41:41,923 --> 00:41:42,790
Anda berasa baik

313
00:41:42,790 --> 00:41:43,170
tak apa.

314
00:43:15,910 --> 00:43:16,510
Saya akan mulakan dari belakang.

315
00:45:37,663 --> 00:45:39,130
Saya tidak boleh melakukannya lagi.

316
00:45:39,130 --> 00:45:39,205
Tidak tidak

317
00:45:57,163 --> 00:45:58,230
Badan saya tersepit

318
00:45:58,230 --> 00:46:00,670
Ia adalah baik untuk berasa baik

319
00:48:27,160 --> 00:48:28,120
Saya sangat panas

320
00:48:43,880 --> 00:48:45,000
Telinga saya akan meletup

321
00:49:37,070 --> 00:49:37,870
Hello?

322
00:49:40,110 --> 00:49:40,730
Ryuji

323
00:49:40,730 --> 00:49:42,210
Boleh awak dengar saya

324
00:49:43,350 --> 00:49:43,550
Hello?

325
00:49:48,216 --> 00:49:49,350
Bolehkah anda mendengar saya?!

326
00:51:02,073 --> 00:51:02,740
memang bagus!

327
00:51:14,466 --> 00:51:15,400
Itu bagus.

328
00:51:22,876 --> 00:51:25,410
Berapa lama perkara ini akan berlaku...

329
00:51:31,950 --> 00:51:32,550
saya dah kenyang.

330
00:51:40,970 --> 00:51:43,170
Jika anda dan Riki-san bersama,

331
00:51:44,950 --> 00:51:45,990
kita boleh terus begini

332
00:51:45,990 --> 00:51:47,910
apa kata awak

333
00:51:56,920 --> 00:51:59,920
Berapa lama masa yang diambil untuk memakan kesemuanya

334
00:52:01,033 --> 00:52:01,700
Ia akan pergi

335
00:52:16,826 --> 00:52:18,160
Anda mempunyai sisi comel

336
00:52:20,600 --> 00:52:22,740
kenapa? Awak sentiasa comel.

337
00:52:24,460 --> 00:52:25,740
Saya hanya dimarahi sepanjang masa

338
00:52:25,740 --> 00:52:28,060
Itu kerana anda tidak boleh melakukannya

339
00:52:30,893 --> 00:52:31,360
tiada apa

340
00:53:05,490 --> 00:53:06,690
awak buat apa

341
00:53:10,010 --> 00:53:11,210
Nah, saya bebas begitu

342
00:53:12,276 --> 00:53:13,010
Biar saya lukis

343
00:53:14,136 --> 00:53:14,270
saya

344
00:53:17,790 --> 00:53:18,990
Ia memalukan

345
00:53:26,823 --> 00:53:28,290
Saya tak nampak badan awak.

346
00:53:29,150 --> 00:53:30,010
Badan saya sihat

347
00:53:32,123 --> 00:53:33,190
Lukis muka comel

348
00:53:33,190 --> 00:53:34,790
Hanya muka?

349
00:53:40,160 --> 00:53:41,600
Awak jangan pandang saya

350
00:53:49,050 --> 00:53:50,650
Ekspresi awak kaku

351
00:53:52,276 --> 00:53:53,410
Apa yang patut kita buat

352
00:53:58,806 --> 00:53:59,740
Lukis dengan comel

353
00:53:59,740 --> 00:53:59,860
jom pergi.

354
00:54:01,240 --> 00:54:04,480
Ada sesiapa yang akan melukis gambar?

355
00:54:05,840 --> 00:54:06,095
Saya tidak fikir begitu...

356
00:54:09,540 --> 00:54:11,940
Ia memalukan untuk melakukan itu, bukan

357
00:54:11,940 --> 00:54:13,820
Tolong tanggalkan tuala

358
00:54:14,286 --> 00:54:14,420
Tidak

359
00:54:17,900 --> 00:54:21,680
Adakah anda bayangkan melukis gambar ini

360
00:54:22,980 --> 00:54:23,780
Lepas tu tahan

361
00:54:23,780 --> 00:54:26,240
Apa yang patut kita pegang

362
00:54:27,813 --> 00:54:28,280
Bertahanlah

363
00:54:31,210 --> 00:54:32,790
Anda tidak melihatnya sama sekali.

364
00:54:38,810 --> 00:54:40,210
Saya ingat adegan itu

365
00:54:40,210 --> 00:54:41,230
Apa yang anda ingat?

366
00:54:46,356 --> 00:54:47,290
Tolong tunjukkan saya

367
00:54:51,103 --> 00:54:53,370
Kenapa awak berhenti melukis, Neri-san

368
00:55:04,046 --> 00:55:05,980
Ayah saya meninggal dunia dalam kemalangan

369
00:55:09,523 --> 00:55:11,390
Tetapi saya kehilangan keinginan untuk hidup.

370
00:55:13,280 --> 00:55:17,150
Jadi, saya mahu menjadi kuat dan berhenti kolej

371
00:55:17,150 --> 00:55:19,630
Dan bekerja dalam bidang

372
00:55:25,220 --> 00:55:27,620
Keluarga lebih penting

373
00:55:32,696 --> 00:55:36,230
Kerana ayah saya gembira apabila kami membuat perjanjian

374
00:55:36,230 --> 00:55:38,550
Ini kerana ia adalah kegemarannya

375
00:55:38,550 --> 00:55:39,310
Sebab tu saya risau.

376
00:55:45,793 --> 00:55:46,660
Tetapi baru-baru ini,

377
00:55:46,760 --> 00:55:48,980
ia membuatkan saya berfikir jika ini benar-benar baik untuk anda

378
00:56:05,220 --> 00:56:06,320
Tunggu sebentar

379
00:56:06,320 --> 00:56:08,300
Anda berkata bahawa anda tidak boleh memakainya apabila bergerak

380
00:56:08,300 --> 00:56:09,760
Ia tidak mengatakan sama sekali

381
00:56:11,386 --> 00:56:11,520
Tidak

382
00:56:12,753 --> 00:56:13,020
Nah

383
00:56:14,986 --> 00:56:16,320
Adakah anda malu?

384
00:56:18,770 --> 00:56:19,770
sedikit

385
00:56:19,770 --> 00:56:22,700
Tidak perlu dipakai

386
00:56:24,890 --> 00:56:25,690
Hanya melihat

387
00:57:13,453 --> 00:57:15,120
Saya hanya melihatnya.

388
00:57:16,300 --> 00:57:18,180
Anda hanya melihat wajahnya, bukan?

389
00:57:19,180 --> 00:57:19,380
ya

390
00:57:19,380 --> 00:57:23,760
Tetapi anda berkata bahawa jika kita rapat antara satu sama lain maka janganlah kita menarik satu sama lain

391
00:57:23,760 --> 00:57:26,600
Apakah yang dimaksudkan dengan ini?

392
00:57:27,673 --> 00:57:28,140
Nah...

393
00:57:29,000 --> 00:57:31,070
Adakah ini bermakna bersembunyi daripada saya

394
00:57:31,070 --> 00:57:33,910
Kenapa cakap kejam macam tu

395
00:57:33,910 --> 00:57:34,930
memang comel

396
00:57:36,583 --> 00:57:36,850
Tunggu

397
00:58:21,590 --> 00:58:22,610
Kiri-san

398
00:58:22,610 --> 00:58:24,110
saya nak lagi

399
00:58:28,980 --> 00:58:35,390
apa? Adakah anda pasti tidak mengapa untuk melakukan ini dengan saya

400
00:58:36,830 --> 00:58:37,650
Macam mana

401
00:59:11,583 --> 00:59:14,050
Saya benar-benar tidak dapat menahan kesakitan lagi

402
00:59:43,780 --> 00:59:45,180
Awak semakin besar

403
00:59:48,860 --> 00:59:50,540
Ia membuatkan saya mahu lebih

404
00:59:51,540 --> 00:59:53,670
Adakah itu tidak baik untuk kesihatan anda

405
00:59:54,950 --> 00:59:55,350
Tidak, tidak

406
00:59:55,950 --> 00:59:57,030
Ini sepatutnya baik-baik saja

407
00:59:58,860 --> 00:59:59,960
Adakah ini terasa baik

408
01:00:54,060 --> 01:00:54,880
Bagaimana perasaan anda?

409
01:01:34,190 --> 01:01:35,830
Saya mahu melihat mayat Lily.

410
01:01:35,830 --> 01:01:36,390
Ini menyakitkan.

411
01:03:11,020 --> 01:03:12,920
Saya tidak tahan lagi

412
01:03:42,686 --> 01:03:43,620
Saya sangat lapar.

413
01:03:47,070 --> 01:03:48,530
Adakah anda mahu makan juga?

414
01:03:49,750 --> 01:03:50,950
Siapa dia

415
01:05:49,813 --> 01:05:51,280
Saya tidak boleh melakukannya lagi.

416
01:05:51,280 --> 01:05:52,260
awak okay tak?

417
01:06:05,946 --> 01:06:06,680
Sakitnya...

418
01:09:00,380 --> 01:09:01,580
Adakah ia berasa baik?

419
01:09:04,713 --> 01:09:05,580
Ya, memang begitu.

420
01:09:14,046 --> 01:09:16,180
Saya mahu kekal seperti ini selama-lamanya

421
01:09:19,320 --> 01:09:20,620
Itu mustahil

422
01:09:24,986 --> 01:09:27,120
Kerana tiada siapa yang datang untuk menyelamatkan kamu

423
01:09:29,160 --> 01:09:29,960
awak betul

424
01:09:58,513 --> 01:09:59,980
Dia sedang makan dengan sangat baik

425
01:10:25,033 --> 01:10:26,500
Anda semakin besar

426
01:11:02,506 --> 01:11:02,840
apa?

427
01:11:41,326 --> 01:11:42,060
Oh, Tuhanku.

428
01:12:00,320 --> 01:12:01,820
Itu langkah gila!

429
01:12:10,643 --> 01:12:11,710
Rasanya sangat baik

430
01:14:09,420 --> 01:14:13,330
Saya tidak boleh menyentuh leher kecil saya

431
01:16:49,733 --> 01:16:50,400
tak apa.

432
01:16:50,400 --> 01:16:50,620
Saya minta maaf, Jesse

433
01:16:55,320 --> 01:16:56,520
Adakah anda sihat?

434
01:16:57,960 --> 01:16:58,160
ya

435
01:19:57,920 --> 01:19:59,040
awak okay tak?

436
01:19:59,040 --> 01:19:59,300
Hentikan!

437
01:20:10,680 --> 01:20:12,400
Adakah anda berasa baik sekarang, Cik Kanagiri-san?

438
01:20:13,120 --> 01:20:13,520
ya...

439
01:20:36,810 --> 01:20:38,010
Sakit sangat!!

440
01:22:59,823 --> 01:23:01,490
Saya tidak tahan lagi.

441
01:23:12,693 --> 01:23:14,360
Akiko, anda juga boleh melakukannya!

442
01:24:26,533 --> 01:24:27,800
Saya tidak pandai.

443
01:24:38,300 --> 01:24:42,980
Kami akan pergi ke rumah agam dan membantu anda sekarang, jadi tunggu kami!

444
01:24:46,106 --> 01:24:47,040
apa? Betul ke?!

445
01:24:48,513 --> 01:24:48,980
ya...

446
01:24:49,933 --> 01:24:50,400
Oh ya

447
01:24:52,150 --> 01:24:52,790
Sudah lama kita tidak berjumpa

448
01:24:52,790 --> 01:24:54,830
Okay, tak apa.

449
01:24:56,550 --> 01:24:57,470
Apa yang berlaku?

450
01:24:58,150 --> 01:24:58,830
tiada apa

451
01:25:01,933 --> 01:25:02,200
Okay

452
01:25:11,953 --> 01:25:12,620
Takuto-kun

453
01:25:12,620 --> 01:25:14,200
Tolong putus

454
01:25:16,840 --> 01:25:17,240
tak boleh

455
01:25:18,230 --> 01:25:19,550
Awak ada teman wanita

456
01:25:20,956 --> 01:25:21,890
Saya jatuh cinta

457
01:25:23,956 --> 01:25:24,090
Tidak

458
01:25:25,476 --> 01:25:26,410
Biarlah ia berakhir

459
01:25:30,190 --> 01:25:30,390
Hei

460
01:25:47,383 --> 01:25:49,850
Saya minta maaf, tetapi ini kali terakhir.

461
01:27:39,363 --> 01:27:40,830
Adakah ia benar-benar yang terakhir?

462
01:27:42,230 --> 01:27:43,510
Sudah tentu

463
01:27:48,066 --> 01:27:50,400
Tidak bolehkah anda tinggal di sini lebih lama

464
01:27:50,400 --> 01:27:50,680
Adakah ia tidak baik?

465
01:27:53,086 --> 01:27:54,020
Sudah tentu tidak.

466
01:28:07,100 --> 01:28:10,240
Saya mahu minum banyak supaya

467
01:29:35,780 --> 01:29:36,120
Saya akan tanggalkannya

468
01:29:37,836 --> 01:29:39,170
Tolong tanggalkan ini

469
01:31:22,710 --> 01:31:23,910
Saya akan melakukannya

470
01:32:19,026 --> 01:32:20,360
Adakah itu terasa baik?

471
01:32:21,933 --> 01:32:22,200
Ya

472
01:32:31,216 --> 01:32:32,550
Saya tidak boleh berhenti menangis.

473
01:33:04,740 --> 01:33:06,140
Tolong lari

474
01:35:14,160 --> 01:35:15,320
Oh, Tuhanku.

475
01:36:45,660 --> 01:36:46,480
Saya akan memasukkannya ke dalam mulut saya.

476
01:36:46,900 --> 01:36:47,560
Panas sampai tak boleh buka mata

477
01:36:51,300 --> 01:36:52,830
Rasanya sangat baik

478
01:38:25,616 --> 01:38:26,950
Saya akan memberi anda ciuman

479
01:38:52,260 --> 01:38:54,060
Biar saya beri awak satu lagi

480
01:39:35,950 --> 01:39:37,590
Jika anda merenung saya seperti itu,

481
01:39:38,030 --> 01:39:39,350
ia membuatkan saya berasa teruk

482
01:40:28,126 --> 01:40:30,260
Saya akan lambat ke sekolah.

483
01:41:58,790 --> 01:42:00,390
Di sini semakin panas

484
01:42:38,650 --> 01:42:40,350
Saya nak awak terliur

485
01:42:44,530 --> 01:42:45,530
Tolong letak lagi

486
01:45:54,440 --> 01:45:55,360
Saya sayang awak, Rin-chan.

487
01:46:53,773 --> 01:46:54,440
saya sayang awak

488
01:46:56,236 --> 01:46:57,370
Anda tidak boleh berbuat demikian

489
01:47:09,886 --> 01:47:11,220
Ini adalah yang terakhir

490
01:47:16,580 --> 01:47:17,380
boleh saya tidur?

491
01:47:58,640 --> 01:47:59,840
Oh, rasanya sedap.

492
01:48:37,266 --> 01:48:39,000
Ia semakin besar di dalam

493
01:49:42,870 --> 01:49:43,870
memang sedap

494
01:52:18,710 --> 01:52:19,450
Ia sejuk.

495
01:52:19,450 --> 01:52:21,430
Oh, sejuk

496
01:52:22,750 --> 01:52:24,250
Aku rasa nak hancur

497
01:52:57,260 --> 01:52:57,440
Ia sangat keji.

498
01:55:37,803 --> 01:55:38,670
Sedap rasanya

499
01:56:33,316 --> 01:56:35,050
Saya mahu membelai muka awak

500
01:56:50,430 --> 01:56:50,580
panas sangat.

501
01:57:26,026 --> 01:57:26,760
Sakitnya...

502
01:57:52,530 --> 01:57:53,730
Ayuh, sakit!

503
01:58:03,060 --> 01:58:05,460
Saya minta maaf untuk awak

504
02:00:13,606 --> 02:00:14,940
Ia semakin baik.

505
02:00:15,520 --> 02:00:16,460
Terima kasih banyak-banyak!

506
02:00:16,460 --> 02:00:18,240
Ini untuk belakang kereta kan?

507
02:00:18,600 --> 02:00:18,780
ya

508
02:00:18,780 --> 02:00:21,800
Saya akan memakai ini apabila ia selesai

509
02:00:23,713 --> 02:00:24,180
Oh ya

510
02:00:26,610 --> 02:00:26,810
Wah

511
02:00:27,850 --> 02:00:28,450
terima kasih

512
02:00:29,630 --> 02:00:30,270
jumpa lagi

513
02:00:43,240 --> 02:00:44,420
Milik saya akan baik-baik saja

514
02:00:48,870 --> 02:00:49,510
Mudah-peasy

515
02:00:50,203 --> 02:00:50,470
Ya

516
02:00:51,410 --> 02:00:53,010
Tetapi jika ini berjaya

517
02:00:53,010 --> 02:00:54,050
Saya mahu mempunyai bayi.

518
02:00:56,650 --> 02:00:58,780
Biar saya bawa awak di belakang saya

519
02:00:59,393 --> 02:00:59,860
Betul ke?

520
02:01:03,053 --> 02:01:04,320
Awak selalu bawa saya

521
02:01:06,526 --> 02:01:07,860
Jadi, sukar untuk kita

522
02:01:07,860 --> 02:01:08,460
Dihasilkan oleh Zizi


